Menguak Kode Rahasia Pilot Ketika Berkomunikasi Selama Penerbangan, Penumpang Dijamin Bingung

Bahasa tersebut diciptakan untuk menghindari miskomunikasi antara pilot dan pengatur lalu lintas udara — serta menghindari risiko

Menguak Kode Rahasia Pilot Ketika Berkomunikasi Selama Penerbangan, Penumpang Dijamin Bingung
Youtube
Pilot hendak mendaratkan pesawat 

BANGKAPOS.COM--Apakah Anda tahu apa arti kata ‘deadhead’, ‘squawk’, atau merespon ucapan ‘pan-pan’?  

Mungkin jawabannya tidak. 

Sebab kata-kata di atas merupakan sedikit contoh dari bahasa khusus yang harus dipahami para pilot — tak peduli dari mana asal negara mereka.  

Pada umumnya, pilot memang berbahasa Inggris.  

Namun bahasa penerbangan atau bahasa Inggris penerbangan — yang memiliki 300 kata —  sedikit berbeda.  

Ia adalah kombinasi dari jargon profesional dan bahasa Inggris.  

Bahasa tersebut diciptakan untuk menghindari miskomunikasi antara pilot dan pengatur lalu lintas udara — serta menghindari risiko fatal terjadinya kecelakaan karena bahasa-bahasa yang hampir mirip.  

Sebagai catatan, salah satu kecelakaan fatal di dunia penerbangan pernah terjadi karena kerancuan bahasa.  

Pada tahun 1977, kapten pilot asal Belanda dalam penerbangan menuju Tenerife mengatakan kepada petugas lalu lintas udara: “We are at take off”.  

Tragisnya, kata-kata dalam bahasa Belanda dan Inggris itu membingungkan.  

Halaman
123
Editor: Iwan Satriawan
Sumber: Kompas.com
Ikuti kami di
KOMENTAR

BERITA TERKINI

berita POPULER

© 2018 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved