Bukan Porno, Ternyata inilah Makna Sebenarnya dari Penggunaan Kata 'Ikeh-ikeh' dan 'Kimochi'

BANGKAPOS.COM--Jepang memiliki banyak tradisi dan budaya yang mendunia.

Tak hayal, negeri sakura menjadi daya tarik kuat bagi semua orang untuk mengunjungi.

Namun siapa sangka banyak hal berbau jepang sering salah diartikan.

Terutama dalam penggunaan kata tertentu.

Salah satunya yakni ,istilah 'ikeh-ikeh' dan 'kimochi' .
seringkali dimunculkan sebagai ucapan porno oleh kebanyakan orang.

ini memang tidak bisa disalahkan, mengingat kata-kata ini sering digunakan dalam dialog film esek-esek jepang.

Namun sebenarnya, penggunaan kedua kata tersebut .
tidak sepenuh harus berhubungan dengan hal esek esek loh.

Pada dasarnya, 'Ikeh-ikeh' atau 'ikkeh' sebenarnya berasal dari kata 'Ikei' yang berarti terus.

Sedangkan makna 'Kimochi' Sebenarnya adalah perasaan.

Kedua kata ini dipakai untuk menunjukkan segala sesuatu yang menyangkut perasaan.

Baik itu perasaan jijik, perasaan senang , perasaan enak hingga sedih.

Kata ini sangat bergantung pada kata dibelakang ataupun didepanya.

Sehingga penggunan ikeh ikeh kimochi tak melulu dimasukan kedalam hal berbau video porno jepang.

Contoh lainnya bisa disamakan dengan “feeling good pleasure” dalam konteks yang negatif.

Selain dua istilah ini, ada beberapa kata lain yang juga salah pemaknaannya.

Misalnya samurai yang sering dinilai pedang, padahal itu adalah seorang pendekar pedang.(*)