Cara Menggabungkan Subtitle dengan Video Film Tanpa Aplikasi di HP dan Laptop

11. English Subtitle

Jika mencari subtitle berbahasa Inggris, kamu bisa mengunjungi website English Subtitle. Tempat download subtitle gratis ini menyediakan berbagai terjemahan dengan Bahasa Inggris juga Bahasa Indonesia.

Selain memberikan terjemahan film, English Subtitle juga menyediakan rekomendasi terjemahan dari berbagai serial dan film yang sedang ramai ditonton. Seperti Money Heist dan Extraction.

12. Subtitles.hr

SubtitlesHR juga salah satu situs alternative download subtitle film terbaik yang patut dimasukkan ke dalam list.

Selain punya tampilan website yang sederhana dan menarik, situs ini juga punya koleksi subtitle yang tak kalah lengkap dari lainnya.

13. Fansub Update

Website ini dianggap sebagai tempat unduh subtitle untuk kaum jejepangan. Di dalam Fansub Update, tersedia berbagai terjemahan untuk berbagai tontonan seperti film hingga serial anime Jepang.

Beragam subtitle dari media hiburan asal Negeri Matahari Terbit tersebut bisa kamu cari di sini.

14. sf4-industry.com

Diketahui situs ini juga berafiliasi dengan Subs4series.com, tempat menemukan subtitle untuk kategori film serial terlengkap yang dapat dicoba.

15. SubYab

Web ini merupakan salah satu website alternatif download subtitle selain Subscene yang dapat kamu gunakan.

16. Yifysub.net

Situs download subtitle berbagai bahasa ini memiliki tampilan yang cukup mirip dengan SubtitlesDL. Jika diperhatikan lebih jauh, koleksi subtitlenya juga demikian.

Dapat dikatakan bahwa website tempat download subtitle bahasa Indonesia dan Inggris gratis ini merupakan alternatif dari SubtitlesDL.

17. Subtitles.hr

Website ini mudah sekali untuk digunakan oleh pengguna internet. Kamu bisa men-download berbagai subtitle dalam beragam bahasa.

Database alih bahasa dari website ini cukup luas yang diurutkan berdasarkan abjad judul tontonan. Akan tetapi, situs tersebut terbilang kurang update karena seringkali tidak memunculkan berbagai film dan serial terkini.

18. Island Fansubs

Subtitle yang tersedia di Island Fansubs sendiri didominasi oleh tontonan Asia. Daftarnya cukup beragam, mulai dari film hingga drama Korea. Karena itu, website ini cocok untuk para penggemar serial asal Negeri Ginseng tersebut.

19. iSubtitles.info

Situs ini memiliki tampilan yang sederhana dan mudah dioperasikan. Terutama untuk pengunjung yang pertama kali mampir pada situs tersebut. Beragam subtitle juga bisa diunduh secara gratis dan bebas virus dan aman bagi perangkat yang digunakan untuk mengunduh.

20. Subs4free

Laman ini menyediakan subtitle berbahasa Inggris dari beragam tontonan. Library film dan serial yang disediakan di dalamnya juga tergolong cukup update. Berbagai terjemahan bahasa Inggris dari tontonan baru yang dicari bisa segera diunduh.

21. http://www.islandsubs.com
22. http://www.animesave.com
23. OpenSubtitles.org
24. http://www.bollynook.com
25. https://www.tv-subs.net
26. https://subscene.cc
27. https://subscene.icu

Begini Cara Menggabungkan Subtitle dengan Video Film Tanpa Software di Laptop dan HP

Jika Kamu masih bingung menggabngkan subtitle video kami akan membantu kamu, terlebih supaya subtitle yang baru saja kamu download dari situs di atas selaras dengan filmnya dan dapat dibaca oleh aplikasi pemutar video, pastikan kamu melakukan tips berikut ini.

yangp pertama yang kamu harus pastikan versi film yang di download sama dengan keterangan subtitlenya. Misalnya, jika film versinya BluRay, maka cari subtitle yang sudah BluRay.
yang kedua ekstak file RAR subtitle tersebut atau file yang kamu download, lalu copy. Buat folder tersendiri bersama file video filmnya.
Setelah itu ubah nama file subtitle dan file film menjadi sama. Ini wajib dilakukan, agar aplikasi pemutar video dapat mendeteksi secara otomatis file subtitle dari film tersebut.
Selanjutnya, kamu tinggal putar videonya. Harusnya subtitle sudah turut tampil di bawah layar hp atau laptop kamu.

Semoga bermanfaat

(Bangkapos.com/Evan Saputra)