Arti Labbaik Allahumma Labbaik, Bacaan Talbiyah untuk Jemaah Haji dan Umrah

BANGKAPOS.COM -- Labbaik Allahumma Labbaik, sebagai umat muslim tentu sudah sangat lazim mendengar bacaan talbiyah tersebut.

Labbaik Allahumma Labbaik merupakan salah satu bacaan yang senantiasa bergemuruh di Tanah Suci, Mekkah setiap ibadah haji dan umrah.

Kalimat talbiyah tersebut dilafalkan oleh jemaah haji dan umrah sejak pasang niat ihram atau haji di tanah halal hingga memasuki Masjidil Haram.

Meski sudah lazim mendengar bacaan Labbaik Allahumma Labbaik, namun sebagian orang masih ada yang bingung dengan artinya.

Pada artikel berikut, terdapat penjelasan dari arti Labbaik Allahuma Labbaik yang telah Bangkapos.com rangkum dari berbagai sumber.

Labbaik Allahuma Labbaik memiliki arti Aku penuhi panggilan-Mu Ya Allah.

‘Abdullah bin ‘Umar pernah menuturkan bahwa talbiyah Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam adalah,

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ

“Labbaik Allahumma labbaik. Labbaik laa syarika laka labbaik. Innal hamda wan ni’mata laka wal mulk laa syarika lak."

Artinya: "(Aku penuhi panggilan-Mu, ya Allah, aku penuhi panggilan-Mu. Tidak ada sekutu bagi-Mu, aku penuhi panggilan-Mu. Sesungguhnya segala puji, nikmat dan kerajaan bagi-Mu. Tidak ada sekutu bagi-Mu).”

Nafi’ mengatakan bahwa ‘Abdullah bin ‘Umar menambah lafazh talbiyah,

لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ

“Labbaik labbaik wa sa’daik wal khoiru biyadaik war roghbaa-u ilaika wal ‘amal"

Artinya: "(Aku penuhi panggilan-Mu, aku penuhi panggilan-Mu, aku penuhi panggilan-Mu dengan senang hati. Segala kebaikan berada di tangan-Mu. Segala harapan dan amalan hanya untuk-Mu).” (HR. Bukhari no. 1549 dan Muslim no. 19).

Kalimat “labbaik Allahumma labbaik” di atas maksudnya adalah aku penuhi panggilan-Mu, wahai Rabbku, sekali lalu sekali.