Arti Fa Innama'al Usri Yusro dalam Surat Al Insyirah, Lengkap Tulisan Arab dan Latin

BANGKAPOS.COM -- Tidak ada manusia yang hidup di dunia ini tanpa ada masalah.

Allah SWT memberikan masalah kepada setiap hambanya bukan untuk membebani, apalagi sampai membuat putus asa.

Melainkan untuk menyadarkan kepada setiap manusia bahwa mereka membutuhkan pertolongan Allah SWT karena mereka adalah seorang hamba.

Dalam surat Al Insyirah ayat 5 Allah SWT berfirman: Fa Innama'al Usri Yusro.

Tulisan Arab kalimat Fa Innama'al Usri Yusro : فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

Adapun arti Fa Innama'al Usri Yusro adalah "Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,"

Janji tersebut Allah ulangi hingga dua kali dalam surat yang sama, yakni ada pada ayat selanjutnya yang berbunyi:

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
 
Inna maal-usri yusra
 
Sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.

Ustaz Abdul Somad lewat kanal YouTube pernah menjelaskan mengenai surat Al Insyirah ayat 5, Fa Innama'al Usri Yusro.

Ustaz Abdul Somad mengatakan bahwa tidak ada manusia di dunia ini yang hidupnya baik-baik saja.

Semua memiliki masalah masing-masing, namun pintar dalam menutup rapat kekurangan tersebut.

"Tidak ada orang yang hidupnya enak-enak saja. Pejabat-pejabat itu enak? Kau kan hanya liat permukannya saja. Air tenang, tapi riaknya di dalam luar biasa,"

"Jadi sesungguhnya setiap manusia ini punya kesulitan, hanya saja tidak ngobrol," kata Ustaz Abdul Somad.

Bukan hanya kita, bahkan kekasih Allah seperti Nabi pun diuji dengan beragam kesulitan semasa mereka hidup.

Tafsir Surat Al Insyirah Ayat 5 dan 6

Dikutip dari islam.nu.or.id, Syekh Jalaluddin al-Mahali menafsirkan kan kata "al-'usri " dengan makna as-syiddah atau kesukaran; dan menafsirkan​​​kata "yusra" dengan makna suhulah atau kemudahan.