Doa Saat Mendengar Kabar Orang Meninggal Dunia, Lengkap Arab, Latin, dan Artinya

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

Tulisan Latin:

Allâhummaghfirlahu warhamhu wa‘âfihi wa‘fu ‘anhu

Artinya:

“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah segala kesalahannya.”

Untuk jenazah perempuan, bacaan doa dapat disesuaikan menjadi:

Tulisan Latin:

Allâhummaghfirlahâ warhamhâ wa‘âfihâ wa‘fu ‘anhâ

Doa Lengkap Saat Mendengar Kabar Kematian

Dalam beberapa riwayat, Rasulullah juga mengajarkan doa yang lebih panjang untuk dibaca ketika mendengar kabar seseorang wafat.

Tulisan Arab:

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
اللَّهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ فِي الْمُحْسِنِينَ
وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ
وَاخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ فِي الْغَابِرِينَ
وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ

Tulisan Latin:

Innalillâhi wa innâ ilaihi râji‘ûn, wa innâ ilâ rabbinâ lamunqalibûn.
Allâhummaktubhu ‘indaka fil muhsinîn,
waj‘al kitâbahu fî ‘illiyyîn,
wakhlufhu fî ahlihi fil ghâbirîn,
wa lâ tahrimnâ ajrahu wa lâ taftinnâ ba‘dahu.

Artinya:

“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya lah kami kembali. Ya Allah, catatlah dia di sisi-Mu sebagai orang yang berbuat baik, tempatkan catatannya di derajat yang tinggi. Berilah pengganti yang baik bagi keluarga yang ditinggalkannya. Jangan Engkau haramkan kami dari pahalanya dan jangan Engkau uji kami setelah kepergiannya.”