Doa Orang Meninggal Dunia, Untuk Pria Maupun Wanita, Lengkap Arab, Latin dan Artinya

Bacaan ini dikenal sebagai doa istirja’, yang berasal dari firman Allah dalam Al-Qur’an surah Al-Baqarah ayat 156:

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

Latin : Innalillahi wa inna ilaihi raji’un

“(Yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan, ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya lah kami kembali.’”
Selain kalimat tersebut, Rasulullah juga mengajarkan doa yang lebih lengkap untuk mendoakan kebaikan bagi yang telah wafat.

Doa untuk Orang yang Telah Wafat

Selain ucapan tersebut, umat Islam dianjurkan untuk mendoakan ampunan dan ketenangan bagi almarhum/almarhumah.

Salah satu doa yang sering dibacakan adalah:

“Allahummaghfirlahu warhamhu wa’afihi wa’fu ‘anhu.”

(Ya Allah, ampunilah dosanya, rahmatilah dia, sejahterakanlah dia, dan maafkanlah segala kesalahannya.)

Bagi perempuan yang meninggal, doa bisa disesuaikan menjadi:

“Allahummaghfirlaha warhamha wa’afiha wa’fu ‘anha.”

Doa ini diyakini menjadi bentuk kasih sayang terakhir dari sesama Muslim kepada saudara yang telah berpulang ke rahmatullah.

Tulisan Arab:

إِنَّا ِللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُوْنَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ،
اللَّهُمَّ اكْتُبْهُ عِنْدَكَ فِي الْمُحْسِنِينَ،
وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ،
وَاخْلُفْهُ فِي أَهْلِهِ فِي الْغَابِرِينَ،
وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ.

Tulisan Latin:

Innalillahi wa inna ilaihi raji’un, wa inna ila rabbina lamunqalibun.
Allahummaktubhu ‘indaka fil muhsinin,
waj‘al kitabahu fi ‘illiyyin,
wakhlufhu fi ahlihi fil ghabirin,
wa la tahrimna ajrahu, wa la taftinna ba‘dahu.

Artinya: