Doa Orang Meninggal Dunia, Untuk Pria Maupun Wanita, Lengkap Arab, Latin dan Artinya

“Sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya lah kami kembali. Ya Allah, catatlah dia di sisi-Mu sebagai orang yang berbuat baik, tempatkanlah catatannya di derajat yang tinggi (Illiyyin). Berilah pengganti yang baik bagi keluarganya yang ditinggalkan. Janganlah Engkau haramkan kami dari pahalanya dan janganlah Engkau uji kami setelah kepergiannya.”

Doa ini mengandung makna mendalam bukan hanya untuk mendoakan almarhum, tetapi juga untuk menguatkan hati orang yang masih hidup agar tabah menghadapi kehilangan.

Doa untuk Jenazah Perempuan

Doa berikut dibacakan khusus ketika yang meninggal adalah seorang perempuan.

Doa ini bisa dilafalkan ketika shalat jenazah, saat takziyah, atau dalam doa pribadi.

Tulisan Arab:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا، وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا،
وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهَا،
وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ،
وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ،
وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا،
وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهَا،
وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا،
وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ،
وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.

Tulisan Latin:

Allaahummaghfir lahaa warhamhaa wa ‘aafi haa wa‘fu ‘anhaa,
wa akrim nuzulaha, wa wassi‘ madkhola haa,
waghhsil haa bil ma’i wats-tsalji wal barodi,
wanaqqi haa minal khothooyaa kamaa yunaqqots tsaubul abyadlu minaddanasi,
wa abdil haa daaran khoiron min daarihaa,
wa ahlan khoiron min ahlihaa,
wazaujan khoiron min zaujihaa,
wa adkhilhal jannata,
wa a‘idz haa min ‘adzaabil qabri wa ‘adzaabin naar.

Artinya:

“Ya Allah, ampunilah dia, rahmatilah, bebaskanlah dan lepaskanlah dia. Muliakanlah tempat tinggalnya, luaskanlah kuburnya, bersihkanlah dia dari segala kesalahan seperti baju putih yang dibersihkan dari kotoran. Gantilah rumahnya dengan yang lebih baik, keluarganya dengan yang lebih baik, dan pasangannya dengan yang lebih baik. Masukkanlah dia ke dalam surga, dan lindungilah dari siksa kubur serta siksa api neraka.”

Doa ini mencerminkan kasih sayang dan harapan agar almarhumah memperoleh tempat terbaik di sisi Allah SWT.

Selain itu, doa ini juga mengajarkan umat Islam untuk senantiasa mengingat kematian dan mempersiapkan diri untuk kehidupan setelahnya.

Doa untuk Jenazah Laki-laki

Adapun jika yang meninggal dunia adalah laki-laki, doa yang dianjurkan adalah sebagai berikut:

Tulisan Arab:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ،
وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ،
وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ،
وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ،
وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ،
وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ،
وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ،
وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ،
وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ.