Baca tanpa iklan
BANGKAPOS.COM - Sebagian kita mungkin bertanya kalimat Hasbunallah Wanikmal Wakil itu di Al Quran ada di ayat berapa dan surat apa?
Seperti diketahui, Hasbunallah Wanikmal Wakil merupakan kalimat dzikir yang berarti 'Cukuplah bagi kami Allah sebagai penolong.
Nah, untuk pertanyaan di atas, maka kalimat Hasbunallah Wanikmal Wakil di antaranya terdapat di QS Ali Imran ayat 173 dan Al Anfal ayat 40.
Adapun arti Hasbunallah Wanikmal Wakil adalah “Cukuplah bagi kami Allah sebagai penolong dan Dia adalah sebaik-baik pelindung“.
Versi lebih panjangnya berbunui “Hasbunallah wanikmal Wakil Ni’mal Maula Wani’mannasir”
Kalimat dzikir Hasbunallah Wanikmal Wakil Nikmal Maula Manikman Nasir sebenarnya adalah gabungan dua ayat di Al Quran.
Pertama, Hasbunallah Wanikmal Wakil ada di Ali Imran Ayat 173 (3:173)
Bacaannya sebagai berikut:
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Latin: Allazina qaala lahumun-naasu innan-naasa qad jama’ụ lakum fakhsyauhum fa zaadahum iimaanaw wa qaalụ ḥasbunallaahu wa ni’mal wakil.
Artinya : “(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, “Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,” ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.”
Kemudian, bacaan Nikmal Maula Wa Nikma Nashir juga ada pada Surat Al Anfal 8:40
Bacaannya:
وَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَوْلٰىكُمْ ۗنِعْمَ الْمَوْلٰى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ ۔
Latinnya: Wa in tawallau fa’lamuu annallaaha maulaakum, ni’mal-maulaa wa ni’man-nasir