Bijak dalam Berbahasa

Pertanyaannya, bagaimana jika dalam berbahasa Indonesia, kita tidak menemukan adanya istilah yang cocok? Sekalipun ini kecil kemungkinan terjadi, tetapi tetap berpotensi terjadi, misalnya dalam kondisi pembicara yang sedang dituntut berbicara pada saat itu juga. Pilihannya, rangkailah kalimat yang itu merupakan penghalusan dari kata yang hendak kita ucapkan (tetapi itu dinilai kurang tepat). Misalnya, “Kehadiranmu di sini mengacaukan suasana acara”. Secara psikologi, ini kurang tepat, sehingga dapat diganti dengan kalimat, “Kehadiranmu di sini berpengaruh terhadap suasana acara”. Demikian, dan marilah bijak dalam berbahasa. (*)